{"id":4741,"date":"2026-10-16T08:41:54","date_gmt":"2026-10-16T06:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/?p=4741"},"modified":"2026-10-16T08:46:05","modified_gmt":"2026-10-16T06:46:05","slug":"der-steinway-effekt-wie-hamburg-zur-welthauptstadt-erstklassiger-konzertfluegel-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/eternal-4741-der-steinway-effekt-wie-hamburg-zur-welthauptstadt-erstklassiger-konzertfluegel-wurde","title":{"rendered":"Der Steinway-Effekt: Wie Hamburg zur Welthauptstadt erstklassiger Konzertfl\u00fcgel wurde"},"content":{"rendered":"\n<p>Hamburg ist nicht nur f\u00fcr seinen Hafen, seine Schiffe und Fleete bekannt, sondern auch f\u00fcr Traditionszweige, deren Bedeutung l\u00e4ngst weit \u00fcber die Landesgrenzen hinausreicht. Ein herausragendes Beispiel daf\u00fcr ist der Bau von Klavieren und Fl\u00fcgeln bei \u201eSteinway &amp; Sons\u201c. Es handelt sich hierbei nicht blo\u00df um eine renommierte Marke, sondern um eine faszinierende Geschichte handwerklicher Meisterschaft, die ma\u00dfgeblich zum weltweiten Ruf der Elbmetropole beigetragen hat. Das Ph\u00e4nomen, das als \u201eSteinway-Effekt\u201c bezeichnet wird, machte die Hansestadt zum weltweiten Zentrum f\u00fcr den Bau von Konzertfl\u00fcgeln der Premiumklasse. Mehr dar\u00fcber, wie Hamburg zur Welthauptstadt der Fl\u00fcgel wurde, erfahren Sie auf <a href=\"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\">hamburgtrend<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6adaf6b77d24d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6adaf6b77d24d\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/eternal-4741-der-steinway-effekt-wie-hamburg-zur-welthauptstadt-erstklassiger-konzertfluegel-wurde\/#Die_Geschichte_der_Marke_%E2%80%9ESteinway_Sons%E2%80%9C\" >Die Geschichte der Marke \u201eSteinway &amp; Sons\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/eternal-4741-der-steinway-effekt-wie-hamburg-zur-welthauptstadt-erstklassiger-konzertfluegel-wurde\/#Die_Entstehung_eines_Fluegels_in_Hamburg\" >Die Entstehung eines Fl\u00fcgels in Hamburg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/eternal-4741-der-steinway-effekt-wie-hamburg-zur-welthauptstadt-erstklassiger-konzertfluegel-wurde\/#Zwischen_Tradition_und_Moderne\" >Zwischen Tradition und Moderne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/eternal-4741-der-steinway-effekt-wie-hamburg-zur-welthauptstadt-erstklassiger-konzertfluegel-wurde\/#Uebersicht_zur_Hamburger_Steinway-Produktion\" >\u00dcbersicht zur Hamburger Steinway-Produktion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Geschichte_der_Marke_%E2%80%9ESteinway_Sons%E2%80%9C\"><\/span>Die Geschichte der Marke \u201eSteinway &amp; Sons\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Wurzeln der ber\u00fchmten Marke liegen urspr\u00fcnglich nicht in <a href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/marshrut-avtobus-368-hamburh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburg<\/a>, sondern in den USA. Heinrich Engelhard Steinweg wanderte nach Amerika aus und passte nach seiner Emigration seinen Namen der englischen Schreibweise an \u2013 zu Henry E. Steinway. Zun\u00e4chst arbeitete er zusammen mit seinen S\u00f6hnen in verschiedenen Klavierwerkst\u00e4tten, bevor sie 1853 ihr eigenes Unternehmen gr\u00fcndeten. So entstand die Firma \u201eSteinway &amp; Sons\u201c, die bereits zwei Jahre sp\u00e4ter den ersten Preis auf der renommierten Industrieausstellung der American Institute Fair in New York gewann. Steinway-Instrumente wurden 1862 auf den Weltausstellungen in London, 1867 in Paris und 1876 in Philadelphia pr\u00e4sentiert. Bis 1858 besch\u00e4ftigte das Unternehmen bereits 100 Mitarbeiter, 1860 waren es schon 300. Trotz harter Konkurrenz erlangte Steinway innerhalb weniger Jahre weltweite Anerkennung auf dem Markt f\u00fcr Klaviere und Fl\u00fcgel. 1872 organisierte Steinway eine \u00fcber 200 Konzerte umfassende Tournee mit dem Pianisten Anton Rubinstein, was ma\u00dfgeblich zur Popularisierung der Fl\u00fcgel beitrug.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4732\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-1.jpeg 1280w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-1-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-1-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Im Jahr 1880 er\u00f6ffnete das Unternehmen eine europ\u00e4ische Produktionsst\u00e4tte in Hamburg. Damit entstand die zweite Fabrik \u2013 die Hamburger Pianofabrik Steinway &amp; Sons. Dies geschah mitten im Zeitalter der Hamburger Industrialisierung, als der Schiffbau, der Maschinenbau und andere Industriezweige florierten. Dank des Hafens bot sich die ideale M\u00f6glichkeit, fertiggestellte Instrumente schnell und zuverl\u00e4ssig in europ\u00e4ische L\u00e4nder und nach \u00dcbersee zu liefern. Zun\u00e4chst befand sich die Manufaktur in der Schanzenstra\u00dfe (damals Neue Rosenstra\u00dfe). Zwischen 1923 und 1928 wurde ein moderneres Werk am Rondenbarg in Bahrenfeld errichtet \u2013 wo die Produktion bis heute angesiedelt ist. Heutzutage bedienen die beiden Manufakturen in New York und Hamburg gemeinsam den weltweiten Markt.<\/p>\n\n\n\n<p>Bemerkenswert ist, dass im Hamburger Werk rund 80 % der Arbeiten von Hand ausgef\u00fchrt werden \u2013 nach Techniken, die seit dem 19. Jahrhundert weitgehend unver\u00e4ndert geblieben sind. So nimmt beispielsweise die Entstehung eines einzelnen Konzertfl\u00fcgels des Flaggschiffmodells D-274 fast ein ganzes Jahr in Anspruch, da das Holz unter anderem eine langwierige, mehrstufige nat\u00fcrliche Trocknung an der Luft im feuchten Hamburger Klima durchlaufen muss. Als Markenzeichen der Hamburger Handwerkskunst gilt auch die patentierte Methode des kontinuierlichen Biegens des Fl\u00fcgelgeh\u00e4uses (Rim Bending). Schichten aus Hartholzahorn und Mahagoni werden verleimt und unter hohem Kraftaufwand mehrerer Klavierbauer in speziellen Pressen zu einem einzigen nahtlosen Korpus gebogen. Dies verleiht dem Instrument seine akustische Geschlossenheit und Stabilit\u00e4t, f\u00fcr die Hamburger Fl\u00fcgel von f\u00fchrenden Pianisten weltweit gesch\u00e4tzt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Entstehung_eines_Fluegels_in_Hamburg\"><\/span>Die Entstehung eines Fl\u00fcgels in Hamburg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jeder Steinway-Fl\u00fcgel ist ein Unikat: Er setzt sich aus mehr als 12.000 Einzelteilen zusammen, die im Zusammenspiel den charakteristischen Klang erzeugen. Ma\u00dfgeblichen Einfluss auf das Klangbild hat auch die Holzauswahl, denn vor der Verarbeitung lagert das Holz bis zu zwei Jahre auf dem Holzlagerplatz. Der Entstehungsprozess umfasst die Holzauswahl und -trocknung, die Fertigung des Geh\u00e4uses, den Bau des Resonanzbodens, das Einpassen der Gussplatte, die Montage, Regulierung, Oberfl\u00e4chenbehandlung sowie die klangliche Feinabstimmung und Intonation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4735\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-2.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-2-696x464.jpeg 696w, https:\/\/cdn.hamburgtrend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/image-2-1068x712.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wesentliche Besonderheiten bei der Fertigung eines Steinway-Fl\u00fcgels in Hamburg:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Korpus (Rim) wird in Form gebracht und verbleibt danach rund 100 Tage im Trockenraum zur Konditionierung.<\/li>\n\n\n\n<li>Der gesamte Fertigungszyklus eines Fl\u00fcgels dauert bis zu einem Jahr.<\/li>\n\n\n\n<li>Harmonische Verbindung traditioneller Handarbeit mit hochpr\u00e4zisen Fertigungsmethoden.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00e4hrlich werden in der Hamburger Manufaktur von \u201eSteinway &amp; Sons\u201c rund 1.300 Instrumente gefertigt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die herausragende Rolle Hamburgs im Premium-Fl\u00fcgelbau wurde 2017 durch die Einweihung der Elbphilharmonie noch weiter unterstrichen. Im Gro\u00dfen Saal treten gefeierte Virtuosen aus aller Welt auf, und mehr als 95 % aller Konzertpianisten weltweit bezeichnen den D-274 als ihren bevorzugten Fl\u00fcgel. Auch in der Elbphilharmonie stehen mehrere Konzertfl\u00fcgel aus der Hamburger Manufaktur von \u201eSteinway &amp; Sons\u201c zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwischen_Tradition_und_Moderne\"><\/span>Zwischen Tradition und Moderne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Seit der Gr\u00fcndung hat Steinway &amp; Sons rund 627.200 Instrumente hergestellt. Zu den bekanntesten Modellen geh\u00f6rt der D-274 \u2013 ein legend\u00e4rer Konzertfl\u00fcgel, dessen Konstruktion als un\u00fcbertroffen gilt. Neben der Neufertigung widmet man sich in Hamburg auch der Restaurierung historischer Fl\u00fcgel. Bisweilen werden Instrumente zur General\u00fcberholung angeliefert, die bereits in den 1920er-Jahren gefertigt wurden. Nach einer umfassenden Instandsetzung kehren sie zu ihren Besitzern zur\u00fcck \u2013 wieder bereit f\u00fcr jahrzehntelangen Spielgenuss auf h\u00f6chstem Niveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Gleichzeitig verschlie\u00dft sich auch ein traditionsreiches Handwerk nicht dem technischen Fortschritt. Zu den modernen Innovationen von Steinway z\u00e4hlt unter anderem das bahnbrechende Spiriocast-System. Ausgew\u00e4hlte Fl\u00fcgel, die die Manufaktur verlassen, sind mit dem hochaufl\u00f6senden Selbstspielsystem Spirio ausgestattet. Dies erm\u00f6glicht es Musikliebhabern, ihr eigenes Spiel aufzunehmen und wiederzugeben oder Live-Performances von K\u00fcnstlern in Echtzeit auf dem eigenen Fl\u00fcgel zu Hause mitzuerleben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uebersicht_zur_Hamburger_Steinway-Produktion\"><\/span>\u00dcbersicht zur Hamburger Steinway-Produktion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Aspekt<\/strong><\/td><td><strong>Details \/ Kennzahlen<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Er\u00f6ffnungsjahr der Hamburger Manufaktur<\/td><td>1880<\/td><\/tr><tr><td>Anzahl der Einzelteile pro Instrument<\/td><td>\u00dcber 12.000<\/td><\/tr><tr><td>Produktionsstandorte von \u201eSteinway &amp; Sons\u201c<\/td><td>Hamburg und New York<\/td><\/tr><tr><td>Mitarbeiterzahl am Standort Hamburg<\/td><td>Laut Unternehmensangaben rund 500<\/td><\/tr><tr><td>Standort der Manufaktur<\/td><td>Rondenbarg 10, Hamburg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>So verdeutlicht die Geschichte von Steinway in <a href=\"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/sternschanzenpark-hamburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburg<\/a> nicht nur die au\u00dfergew\u00f6hnliche Expertise der Klavierbauer, sondern auch tief verwurzelte kulturelle Traditionen. In der Stadt entstehen nicht blo\u00df Fl\u00fcgel \u2013 hier wird eine der letzten gro\u00dfen Werkst\u00e4tten bewahrt, in denen weltber\u00fchmte Musikinstrumente ma\u00dfgeblich durch meisterhafte menschliche H\u00e4nde geschaffen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Verwendete Quellen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.news.at\/wirtschaft\/steinway-sons-handwerk-geschichte-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.news.at\/wirtschaft\/steinway-sons-handwerk-geschichte-2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.derhamburger.info\/portraet-artikel\/steinway-%26-sons-hamburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.derhamburger.info\/portraet-artikel\/steinway-%26-sons-hamburg<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vfhg.de\/steinway-sons-seit-145-jahren-weltberuehmte-konzertfluegel-in-hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vfhg.de\/steinway-sons-seit-145-jahren-weltberuehmte-konzertfluegel-in-hamburg\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eu.steinway.com\/de\/steinway-entdecken\/manufaktur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eu.steinway.com\/de\/steinway-entdecken\/manufaktur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/arts-culture\/music-stage\/2025\/10\/10\/a-year-in-the-making-of-a-steinway-grand-piano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.thenationalnews.com\/arts-culture\/music-stage\/2025\/10\/10\/a-year-in-the-making-of-a-steinway-grand-piano\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eu.steinway.com\/en\/discover-steinway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eu.steinway.com\/en\/discover-steinway<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hamburg ist nicht nur f\u00fcr seinen Hafen, seine Schiffe und Fleete bekannt, sondern auch f\u00fcr Traditionszweige, deren Bedeutung l\u00e4ngst weit \u00fcber die Landesgrenzen hinausreicht. Ein herausragendes Beispiel daf\u00fcr ist der Bau von Klavieren und Fl\u00fcgeln bei \u201eSteinway &amp; Sons\u201c. Es handelt sich hierbei nicht blo\u00df um eine renommierte Marke, sondern um eine faszinierende Geschichte handwerklicher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":4730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[1898,1914,1925,1909,1919,1905,1609,1910,1902,1904,1917,1915,1913,1911,1921,1918,1907,1901,1900,1916,1923,1922,1927,1899,1926,1908,1903,1912,1924,1920,1906],"moimportance":[32,35],"motype":[185],"moformat":[444],"class_list":{"0":"post-4741","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muzika","8":"tag-beste-fluegel-der-welt","9":"tag-deutsche-klavierbaukunst","10":"tag-fluegelbau-in-deutschland","11":"tag-geschichte-des-klavierbaus","12":"tag-geschichte-von-steinway-sons","13":"tag-hamburger-handwerkstradition","14":"tag-hamburger-musikgeschichte","15":"tag-handgefertigte-konzertfluegel","16":"tag-herstellung-von-konzertfluegeln","17":"tag-herstellung-von-luxusfluegeln","18":"tag-herstellung-von-premium-musikinstrumenten","19":"tag-hochwertige-konzertfluegel","20":"tag-industriegeschichte-hamburg","21":"tag-klaviermanufaktur-hamburg","22":"tag-kulturerbe-hamburg","23":"tag-luxusklaviere-aus-hamburg","24":"tag-steinway-sons-hamburg","25":"tag-steinway-fabrik-hamburg","26":"tag-steinway-fluegel-hamburg","27":"tag-steinway-fluegel-produktion","28":"tag-steinway-grand-piano-manufacturing","29":"tag-steinway-hamburg-geschichte","30":"tag-steinway-hamburg-piano-factory","31":"tag-steinway-handwerkskunst","32":"tag-steinway-klangqualitaet","33":"tag-steinway-klaviermanufaktur-hamburg","34":"tag-steinway-konzertfluegel","35":"tag-steinway-manufaktur-besichtigung","36":"tag-steinway-rondenbarg","37":"tag-traditioneller-klavierbau-in-hamburg","38":"tag-wie-wird-ein-steinway-fluegel-hergestellt","39":"moimportance-golovna-novyna","40":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","41":"motype-eternal","42":"moformat-c-l"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4742,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions\/4742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4741"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4741"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4741"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgtrend.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}