Гамбург відомий не лише портом, кораблями та каналами, а й галузями, значення яких давно вийшло за межі країни. Одним із таких прикладів є виробництво фортепіано та роялів “Steinway & Sons”. Це не просто відомий бренд, а цікава історія майстерності, яка сприяла міжнародному визнанню мегаполіса. Явище, відоме як “ефект Steinway”, перетворив ганзейське місто на центр світового виробництва концертних роялів преміумкласу. Детальніше про те, як Гамбург став світовою столицею роялів, можна прочитати на сайті hamburgtrend.
Історія бренду “Steinway & Sons”
Зародження роботи відомого бренду почалося не в Гамбурзі, а в США. Генріх Енгельгард Штайнвег (Heinrich Engelhard Steinweg) переїхав до Америки й після еміграції використовував прізвище, адаптувавши його до англійського написання — Генрі Енгельгард Стейнвей (Henry E. Steinway). Спочатку він разом із синами працював на різних фортепіанних фабриках, а в 1853 році вони започаткували власну справу. Так було засновано компанію “Steinway & Sons”, яка вже через два роки здобула першу премію на промисловій виставці American Institute Fair у Нью-Йорку. Інструменти Steinway можна було бачити на виставках у Лондоні в 1862 році, в Парижі в 1867 році та Філадельфії в 1876 році. До 1858 року в компанії працювало 100 осіб, а до 1860-го — уже 300. Попри жорстку конкуренцію усього за кілька років, компанія Steinway здобула визнання на ринку піаніно й роялів. У 1872 році Стейнвей організовував концертний тур за участю піаніста Антона Рубінштейна, що охопив понад 200 концертів, сприяв популяризації роялів.
У 1880 році компанія відкрила в Гамбурзі європейську виробничу філію. Так з’явився другий завод Steinway — гамбурзька філія Pianofabrik Steinway & Sons. Це був час індустріалізації Гамбурга, коли в місті активно розвивалося суднобудування, машинобудування та інші виробничі галузі. Завдяки порту була можливість швидко постачати готові інструменти до європейських країн та інших регіонів. Спершу завод працював на Schanzenstraße (тоді Neue Rosenstraße). У 1923–1928 роках збудували сучаснішу фабрику в Bahrenfeld на Rondenbarg — там вона працює й у сучасності. У сучасності виробництва Нью-Йорка і Гамбурга виготовляють інструменти для міжнародного ринку.
Варто зазначити, що на підприємстві 80% робіт виконують вручну за технологіями, які майже не змінилися з XIX століття. Наприклад, створення одного концертного рояля флагманської моделі D-274 триває майже рік, адже деревина має проходити багатоетапне природне висушування на відкритому повітрі в умовах вологого гамбурзького клімату. Візитівкою гамбурзької майстерності також вважають технологію безперервного формування вигнутого обода корпусу (Rim Bending). Шари твердого клена й махагоні склеюються, а потім за допомогою спеціальних пресів та зусиль кількох майстрів, їх згинають в єдиний монолітний корпус. Це забезпечує акустичну цілісність, за яку гамбурзькі роялі цінують видатні піаністи з усього світу.
Народження рояля у Гамбурзі
Кожен рояль Steinway унікальний: він складається з і понад 12 000 окремих деталей, які разом створюють неперевершене звучання. На унікальне звучання впливає і вибір деревини, адже перед роботою з нею вона два роки сохне на складі. Процес виробництва складається з підготовки деревини, виготовлення корпусу, резонансної деки, чавунної рами, складання, регулювання, декору та фінального налаштування звуку.
Головні особливості народження рояля Steinway у Гамбурзі:
- Корпус (rim) формують і залишають під пресом приблизно на 100 днів.
- Повний цикл створення рояля триває до року.
- Поєднання ручної роботи з високоточним обладнанням.
- Щорічно на мануфактурі “Steinway & Sons” у Гамбурзі виготовляють 1300 інструментів.
Важливу роль Гамбурга у виробництві елітних концертних роялів підкреслило відкриття у 2017 році Ельбської філармонії (Elbphilharmonie). У її Великому залі виступають відомі виконавці з усього світу, і понад 95% піаністів у світі називають модель D-274 своїм бажаним концертним роялем. В Ельбській філармонії є кілька концертних роялів, виготовлених компанією “Steinway & Sons”.
Між старим і новим
Від заснування компанії Steinway & Sons виготовила приблизно 627 200 інструментів. Однією з найвідоміших моделей є D-274 — легендарний рояль, дизайн якого вважають неперевершеним. Окрім виробництва, у Гамбурзі також реставрують історичні роялі. Іноді на ремонт привозять інструменти, виготовлені ще 1920 року. Після реставрації їх повертають власникам, і вони знову готові до гри.
Водночас у виробництві неможливо без сучасних технологій. Серед сучасних технологій компанії Steinway популярна система Spiriocast, яка вважається революційною. Окремі моделі роялів, що виходять із фабрики, оснащують Spirio. Це дозволяє клієнтам записувати та відтворювати власну гру, а також бути свідками живих виступів своїх улюблених виконавців.
Підсумкова таблиця гамбурзького виробництва Steinway
| Аспект | Значення |
| Рік відкриття виробництва в Гамбурзі | 1880 |
| Кількість деталей в інструменті | Понад 12 000 |
| Виробничі місця “Steinway & Sons” | Гамбург і Нью-Йорк |
| Працівники гамбурзького виробництва | За інформацією компанії — близько 500 |
| Розташування виробництва | Rondenbarg 10, Гамбург |
Отже, історія Steinway у Гамбурзі демонструє не лише роботу майстрів, а й довгі культурні традиції. У місті не просто виготовляють роялі, а зберігають одне з останніх великих виробництв, де знамениті інструменти народжуються руками людей.
Використані джерела:
- https://www.news.at/wirtschaft/steinway-sons-handwerk-geschichte-2026
- https://www.derhamburger.info/portraet-artikel/steinway-%26-sons-hamburg
- https://www.vfhg.de/steinway-sons-seit-145-jahren-weltberuehmte-konzertfluegel-in-hamburg/
- https://eu.steinway.com/de/steinway-entdecken/manufaktur
- https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music-stage/2025/10/10/a-year-in-the-making-of-a-steinway-grand-piano/
- https://eu.steinway.com/en/discover-steinway
